| 1. | Historical records also indicate a steady expansion in rice irrigation throughout the interval when methane values were rising
历史记载也指出，甲烷值上升期间，水稻灌溉的面积是稳定扩增的。 |
| 2. | In the 1970s miners expanded their output , and generating firms built up stocks of fuel , in anticipation of a steady expansion of nuclear power
上世纪70年代，由于对核能持续增长的预期，矿工扩大产量，发电厂增加燃料储备。 |
| 3. | Being mutually beneficial and win - win , china - us trade and economic ties have not only delivered tangible economic benefits to the two peoples , but underpinned the overall relationship , giving it a powerful driving force for a steady expansion
互利共赢的中美经贸关系，不仅给两国人民带来了实实在在的经济利益，而且成为中美关系发展的重要基础和强大动力。 |
| 4. | The steady expansion of oil import shipping market has provided sufficient cargo resource guarantee for developing the national - class ocean tanker fleet , and the right moment for china ' s shipping industry to develop tanker fleet has matured
原油成品油进口运输市场的不断扩大为发展国家级远洋油轮船队提供了充足的货源保障，中国航运企业发展油轮的时机已经成熟。 |
| 5. | With the on - going relocation of lower value - added and less skill - intensive manufacturing processes to the mainland and steady expansion of service sector activities in hong kong , the tertiary services sector has long overtaken the secondary production sector to become the largest employer in the economy
随增值较低及技术密集较少的制造工序逐渐移往内地进行，香港服务行业不断扩大，第三级服务行业早已取代第二级生产行业，成为各经济行业中的最大雇主。 |
| 6. | Since founded in lunjiao industrial zone , shunde in 1991 , our company has experienced years of steady expansion and constant technology innovations , and has become one of the largest silk cotton production bases of south china incorporating yarn silk finishing , fabric silk finishing , spacing dyeing , yarn package dyeing , knitting / weaving fabric dyeing and finishing etc . synthetical production capacity
工厂自1991年在顺德区伦教工业区设厂以来，经过多年的扩展规模和技术创新，现已发展成为拥有从纱丝光，布丝光，段染到筒子染纱、针织布、梭织布、染整等综合性生产能力的华南地区规模最大的丝光棉生产基地之一。 |
| 7. | Article 25 people ' s governments at various levels and agricultural production and operation organizations shall map out plans and take measures to organize the construction of irrigation and water conservancy works and shelter forests so as to ensure the steady expansion of farmland with stable yields despite of drought or waterlogging
第二十五条各级人民政府和农业生产经营组织应当制定规划，采取措施，组织农田水利和防护林的建设，保证旱涝保收农田面积的稳定增长。 |
| 8. | The company insists consistently on the operating rules of internationalization , specialization and agent system . with the steady expansion of business , xiamen xindeco ltd . import and export branch has become the backbone enterprise of xiamen xindeco ltd . scope of business : 1 import , export and agent of the followings
公司一贯恪守“国际化专业化代理制” “三分经营七分管理”的经营理念，多年来致力于开拓国内外市场，通过积累和磨砺，已经走上一条稳步健康发展之路，成为信达股份公司的支柱企业。 |
